Pologne
Le lundi 14 août 2006
Après avoir passé deux mois en préventive en Pologne, René K. un berlinois qui s’était fait arrêter lors de la « Marche pour l’Egalité des Droits » à Varsovie le 10 juin 2006, est enfin libre. Sa libération fait suite au versement d’une caution de 7.500 euros. Dès lors il restera en liberté jusqu’à son procès.
La justice reproche à René d’avoir été en possession de stupéfiants (une quantité minime d’après la police) ainsi que d’avoir participé soi-disant à des affrontements contre des militants d’extrême-droite en fin de manifestation. Il aurait à ce moment utilisé une matraque ainsi que du gaz lacrymogènes pour attaquer un policier (...).
Les accusations portées contre René ne reposent sur aucun élément concret. Il s’agit bien plus d’une politique, de la part des autorités polonaises, visant à criminaliser la « Marche pour l’Egalité » et elle traduit plus globalement l’idéologie réactionnaire et homophobe de ce gouvernement. Pendant les deux mois passé en détention René a pu constater la violence quotidienne que subissent celles et ceux qui ne se disent pas « très officiellement » hétérosexuelle (...) !
(traduction Olynx)
Sources : Indymedia