Pour un 1er mai 2008 révolutionnaire & international

Le groupe de Strasbourg de la Fédération Anarchiste et l’Anarchistische Gruppe Ortenau appellent tous les libertaires à participer au cortège anarchiste à la manifestation du 1er mai et venir ensuite au Molodoï (repas collectif, tables de presses, projection de film).

Les Rendez-vous

manifestation 1er mai 2008 affiche
Rejoignez le cortège anarchiste qui participera ensuite à la manifestation syndicale.
10h, place de la bourse, Strasbourg

Auf zum anarchistischen Block der sich danach an der Gewerkschaftsdemo beteiligt.

Repas collectif / Volxküche (à prix libre) au Molodoï.
19, rue du ban de la Roche, Strasbourg

Projection d’un film / Filmprojektion au Molodoï

Notre Appel commun (fr/de)

Pour des syndicats autogérés ! Pour une société autogérée !
Depuis quelques années, les entreprises et l’État font tout pour rallonger notre durée du travail. L’âge de la retraite est constamment repoussé, le nombre d’heures de travail par semaine ne cesse d’augmenter. Les entreprises et l’État-patron nous obligent à faire toujours plus d’efforts, et pourtant dans le même temps les salaires restent toujours aussi faibles. (Lire la suite)

Für selbstverwaltete Gewerkschaften ! Für eine selbstverwaltete Gesellschaft
Seit einigen Jahren unternehmen der Staat und die Wirtschaft alles, um unsere Lebensarbeitszeit zuverlängern. Das Renteneintrittsalter wird verschoben, die Zahl der Wochenarbeitsstunden ständig erhöht. Die Wirtschaft und der Staat zwingen uns unter immer schwierigeren Bedingungen zu arbeiten. (Weiter lesen)

Textes de fonds (fr/de)

Origines et actualité du 1er mai
Dans de nombreux pays, le 1er mai
donne lieu à une célébration de la "fête du travail" : manifestation 1er mai 2008 affiche
fêtes populaires, randonnées
cyclistes et surconsommation alcoolique complètent le tableau. Peu de gens prennent part aux rituelles manifestations des syndicats domestiqués. Et bien moins encore connaissent l’origine combative du 1er mai, journée de lutte du mouvement ouvrier à l’échelle internationale. (Lire la suite)

Der 1. Mai- Ursprung und Gegenwart
In vielen Ländern der Welt wird der 1.Mai als „Tag der Arbeit“ begangen : Volksfeste, Fahrradtouren und hoher Alkoholkonsum bestimmen das Bild. Nur wenige nehmen an den ritualisierten Demonstrationen der etablierten Gewerkschaften teil. Kaum jemand kennt den kämpferischen Ursprung des 1.Mai als Kampftag der internationalen ArbeiteInnenbewegung. (Weiter lesen)