(deutsch)

Près de 800 personnes se sont rassemblées cet après-midi à Karlsruhe pour protester contre la répression qui touche l’opposition au G8 dans le Nord de l’Allemagne.

Des mesures absurdes ont été prises pour la manifestation, des personnes ont été contrôlées et fouillées à la gare, des policiers anti-émeutes étaient présents dans le train, la manif elle-même a été filmée en permanence, encadrée par une véritable haie de policiers, y compris à cheval, la tête du cortège a été harcelée et matraquée à quelques reprises. Tout cela démontre une fois de plus la nécessité de la résistance contre la répression grandissante en général et contre celle qui touche le contre-sommet du G8 en particulier.

Mais les 800 personnes présentes ne se sont pas laissées intimider : « ça suffit ! ». C’est un cortège bruyant, noir et multicolore qui a traversé les rues et la zone piétonne du centre pour se rendre devant le bâtiment qui abrite le parquet fédéral (c’est de là que la procureur général Monika Harms a lancé les mandats de perquisition.)
Des personnes venues de Hambourg et de Stuttgart, des représentants du secours rouge et d’autres groupes ont pris la parole pour affirmer une seule et même idée : nous n’acceptons pas qu’on nous divise en « bons » et en « mauvais » manifestants. Ce n’est pas la résistance qui est illégitime, ce sont les « huit grands » !

Couler le G8 - une fois pour toutes !
Make capitalism history !

(traduction Cha)

Manifestation également àHannovre et Göttingen
Plus d’infos indymedia.de 1 2

 Page spéciale contre le G8